Die Hannoveraner informieren

Liebe Naturistinnen, liebe Naturisten, liebe Mitglieder, anbei erhaltet Ihr erneut aktuelle Informationen unseres NaturistenCamps per Mail. Folgende Situation stellt sich aktuell dar:


  1. Das Gelände ist seit dem 06.05.2020 für Mitglieder geöffnet.
  2. Es gelten die jeweils aktuellen Vorgaben zur Kontaktvermeidung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Corona-Virus des Landes Niedersachsen.
  3. Touristische Gäste und Gäste von Mitgliedern haben aktuell keinen Zutritt zum Gelände.
  4. Das Tor ist während der Rezeptionszeit aktuell von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr offen.
  5. Die Schrankenanlage ist in Betrieb.
  6. Die Tür am Tor kann wieder normal mit Schlüssel oder Karte geöffnet werden.
  7. An der Rezeption bekommt Ihr auf Nachfrage die Beitragsmarken und den Verzehrgutschein.
  8. Der Gasflaschenverkauf findet während der Rezeptionszeit statt.
  9. Bis auf weiteres findet zur Kontaktminimierung kein Brötchenverkauf sowie kein Verkauf von BffL-Werbeartikeln statt.
  10. Jedes Gebäude ist mit einem Hygienespender mit hoch wirksamem Desinfektionsmittel ausgestattet.
  11. Die WC-Bereiche dürfen unter Einhaltung der jeweiligen Abstandsregeln im Zuge des Sportbetriebs genutzt werden.
  12. Die Wasch- und Duschbereiche dürfen noch nicht genutzt werden. Daher steht die Waschmaschine und der Trockner aktuell nicht zur Verfügung.
  13. Die Öffnung der Outdoor-Sportanlagen erfolgt für alle Sportarten, bei denen ein Mindestabstand von 2,00 m durchgängig sichergestellt ist.
  14. Die Outdoor-Spielplätze sind mit Einschränkungen geöffnet.
  15. Die Gastronomie Sonnensee-Terrasse bietet Außer-Haus-Verkauf an


Der "Niedersächsische Weg in einen neuen Alltag mit Corona" sieht vor, dass in der Stufe 2 ab dem 11.05.2020 die Beherbergung zu touristischen Zwecken möglich sein soll.

Bitte beachtet, dass die aktuell gültigen Abstandsregeln und Kontaktbeschränkungen weiterhin auch auf unserem Gelände einzuhalten sind. Ab dem 11.05.2020 ergibt sich folgende Situation für das Gelände:


  • 11.05.2020 - Die WC-Bereiche dürfen auch außerhalb des Sportbetriebs genutzt werden.
  • 11.05.2020 - Die Wasch- und Duschbereiche dürfen wieder genutzt werden und stehen mit eingeschränkten Kapazitäten zur Verfügung.
  • 11.05.2020 - Die Waschmaschine und der Wäschetrockner dürfen wieder genutzt werden.
  • 11.05.2020 - Mitglieder ohne Dauerstellplatz können die Gästebereiche mit ihrem eigenen Wohnwagen, Wohnmobil oder Zelt nutzen.
  • 12.05.2020 - Die Gastronomie Sonnensee-Terrasse öffnet wieder.
  • 15.05.2020 - Gäste von Mitgliedern dürfen wieder ins NaturistenCamp
  • 15.05.2020 - Beginn der Inbetriebnahme der eingeschränkt nutzbaren Außenabwaschbereiche in Abhängigkeit der Nachtfrostsituation.
  • 22.05.2020 - Der Starttermin für die Öffnung des Geländes für touristische Gäste wird besprochen.
  • 22.05.2020 - Der Starttermin zur Nutzung von Mietobjekten wird ebenfalls besprochen.
  • 22.05.2020 - Eine neue Mail mit aktuellen Informationen wird versendet.


Anmerkung: Um die notwendigen Sicherheitsabstände auch in den Sanitärbereichen einhalten zu können, mussten wir die nutzbaren Kapazitäten reduzieren.

Da uns die Gesundheit unserer Mitarbeiter, Mitglieder und Gäste sehr wichtig ist, wollen wir uns Zeit nehmen, um unter Berücksichtigung der neuen Rahmenbedingungen zu prüfen, wie die Nutzung der Sanitäranlagen durch unsere Vereinsmitglieder sein wird.

Deshalb bitten an dieser Stelle um Verständnis, dass wir losgelöst von der genannten Verfügung zunächst bis mindestens 24.05.2020 keine Gäste zur touristischen Nutzung in unserem NaturistenCamp aufnehmen werden. Eine weitere Infomail mit den aktuellen Informationen senden wir Euch wie erwähnt am 22.05.2020 zu.


Wir wünschen Euch einen schönen Sonntag.
Bleibt gesund - wir freuen uns auf Euch!


Jan Schlegel Frank Heddenhausen
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender

BffL Hannover e.V., Waldstraße 99, 30629 Hannover